luft?
Stamattina mi sono fermato in un negozio di bici. Per farmi gonfiare le gomme.
Io, con il mio tedesco sempre vincente: "Can you put some air in my tires? I just need you to pump them up, they are not broken."
Il commesso: "Luft?"
Io: "Ja, genau, nur Luft, bitte."
Lui: "Geh' das nächste mal, wenn du deine Reifen aufpumpen möchtest, zu der Tankstelle um die Ecke. Dort ist eine Pumpe."
Io: "Ah, va ben.."
Io, con il mio tedesco sempre vincente: "Can you put some air in my tires? I just need you to pump them up, they are not broken."
Il commesso: "Luft?"
Io: "Ja, genau, nur Luft, bitte."
Lui: "Geh' das nächste mal, wenn du deine Reifen aufpumpen möchtest, zu der Tankstelle um die Ecke. Dort ist eine Pumpe."
Io: "Ah, va ben.."

Commenti
per fortuna che c'è gugol transleit che se aspetto te...