Post

Visualizzazione dei post da gennaio, 2011

luft?

Immagine
Stamattina mi sono fermato in un negozio di bici. Per farmi gonfiare le gomme. Io, con il mio tedesco sempre vincente: "Can you put some air in my tires? I just need you to pump them up, they are not broken." Il commesso: "Luft?" Io: "Ja, genau, nur Luft, bitte." Lui: "Geh' das nächste mal, wenn du deine Reifen aufpumpen möchtest, zu der Tankstelle um die Ecke. Dort ist eine Pumpe." Io: "Ah, va ben.."

la carnagione di un bavarese

Ad Erlangen c'era il sole. Oggi. Come tutti sanno, quando ad Erlangen c'è il sole - e non siamo in agosto - fa un freddo putrido e agnostico (nel senso che richiede una sospensione del giudizio). I meno otto gradi Celsius in bici e con venticello infido, pure coi guanti di lana di stamattina, li ho sentiti bene, anche senza giudizio. "Gnaaomo", direbbe un mio buon amico. "Vaffanculo", risponderei io. Il tutto in grande amicizia. Ci vediamo alla prossima scommessa: "petto nudo sulla neve di notte".

appunti

Immagine
Il giovane controllore italiano ha il fiato pesante che puzza di alcool, mentre spero che mi controlli in fretta il biglietto e se ne vada. La famiglia est-europea che siede nel mio scompartimento in posti prenotati - non da loro - sembra simpatica. Il figlio maggiore rivolge alla madre parole incomprensibili, quindi mi fa una domanda in tedesco. Io rispondo in inglese e il suo inglese si rivela poi molto meglio del mio. Diamo un'occhiata alle criptiche indicazioni di prenotazione sulla porta dello scompartimento e decidiamo che possono restare almeno fino a Bolzano. Tanto loro devono scendere a Innsbruck. Forse avrei dovuto parlare un po' di più e magari avremmo finito per fare quattro risate assieme. Ma avevo un libro aperto in mano e credo che, alla fine, sia andata bene a tutti così. A colazione, oggi, ho parlato con un mio buon amico e ho deciso che preferisco le colazioni agli spriz. Bolzano. La vecchia signora tedesca che ora siede al posto del ragazzo di prima ha ...